quella volta, al maracanà

Parola di Cliente

‘I era ingrumadi come le pite quando che le va a ponder

 

Traduzione

Erano ammassati come le galline quando vanno a fare l’uovo

 

Parafrasi

C’era veramente tanta, tanta gente

 

Annunci
4 commenti
  1. matty ha detto:

    ma i piti non sono i tacchini? a padova forse?

    • qua i pit sono i polli, le pite le galline, e il dindiot il tacchino..anche se l’altro giorno mi han detto che anche piton vuol dire tacchino, mentre io giustamente ho pensato per anni che il modo di dire fare il giro della pitona si riferisse a un grosso serpente femmina..

  2. peggy ha detto:

    pffffft!
    il trota sarebbe orgoglioso di te, ormai sei padana docg!

  3. uomo della montagna ha detto:

    la raza, se sa, no la va sui talpon :D

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: