sosulka

Questo post nasce dal fatto che mi ero esaltata per una cosa non vera. Cioè, mi avevano detto che in russo esiste una sola parola per dire Stalattite e Stalagmite , che poi sarebbe Sosulka.

Al che ho pensato, con tutto questo ghiaccio, intemperie, freddo, pensa questi che non fanno come gli inuit che hanno totmila modi per dire neve. I russi, sfacciati, semplificano.

Colta dal dubbio, verificai, e Stalaktit e Stalagmit, effettivamente, come lessico tecnico esistono. Soprattutto in geologia, riferiti alle rocce.

Sosulka, letteralmente è ghiacciolo, ma insomma è quel che si usa nel parlato.

Allora adesso penso che magari anche quella degli inuit è una cagata tipo quella dei lemming suicidi, e che in realtà i totmila modi per dire neve li sanno solo gli inuit scienziati, tutti gli altri la chiamano fanghiglia bianca.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: